Tags Posts tagged with "Youtube"

0 1981

La guerre que Steve Jobs livre à Adobe depuis la sortie de l’iPad semble porter ses fruits.

Selon Mefeedia, site internet qui indexe les vidéos de grosses plateformes comme CBS, ABC, Hulu et même Youtube, les vidéos encodées en H.264 (compatibles avec l’iPad) connaissent une croissance assez importante.

Le pourcentage de vidéo en H.264 est passé de 10 en janvier 2010 à 26 en mai 2010. En 5 mois, les efforts de Steve Jobs pour évincer le format d’Adobe commencent à donner des résultats.

D’après les conclusions de Mefeedia, la plupart des sites internet qui sont en HTML5 détectent les utilisateurs d’iPad. Cela permet d’adapter les vidéos à la taille de la tablette tactile d’Apple. Petit hic dans ces bonnes nouvelles, les vidéos les plus récentes sont compatibles iPad. Les vidéos les plus anciennes ne sont pas ré-encodées et ne connaitront surement pas de ré-encodage.

Bonne nouvelle pour Steve, il a parcouru 1/4 du chemin pour arriver à imposer sa vision de la vidéo sur internet!

0 1750

Youtube, qui appartient à Google, propose la possibilité de sous-titrer les vidéos présent sur la plateforme américaine.

Mais toutes les vidéos ne semblent pas être traduite d’une manière optimale !

Pour la vidéo de la présentation de l’Ipad d’Apple, en anglais, les sous-titres montrent des erreurs qui semblent voulues.

Réellement des erreurs de traduction ou sabotage de la part de Google ?

Lien de la vidéo

Web Analytics